obi

History

History

for the past 40years,
we have been constantly seeking out what is cool. what is chic,
and what is timeless……
Finally we have reached the heavenly, free clothing.
Here we will show you our ultimate creation.

40年の間、僕たちはいつも探し求めてきた。
何がcoolで、何がchicで、何がtimeless(永遠)なのかと……
そして、ついにたどり着いた。自由で天国のような衣服のありかたに。
さあ、その僕たちの最終地点をお見せしよう。

Concept

soul-touching beyond boundaries:
Emotive, heartfelt, soul-touching and transcending the boundaries of
category, age, sex, and borders:
This is what we select.
Everything expressed by our creators goes beyond all boundaries.

心の通った魂のある。
そして、国境を越え。
僕たちのセレクトはある。
クリエイター達が表現するものは全ての境界を超える。

Policy

Relations and communication with people:
When we meet various people, we often influenced, impressed
and inspired by their ideas, appearances, and creations.
Whether the relationship is momentary or lifelong.
we are affected and left with an indelible impression witch, in turn,
serves as inspiration for own creativity.
This is what we would like to share with you always….

人との関わり、そして交流のなかで、僕たちは様々な人たちに出会う。
その人たちの考えや行いや発想やいでたちに出会い、
inspireされたり、ひどく感動したりする。
瞬間の関わりも永い関わりもそれぞれの人のなかで、育っていき、
支えられていると感じている。
これまで出会ったクリエイター達にinspireされた想いを
いつも君たちに同じように伝えていきたい。